オンライン英会話を始めたての時期は、当然ながら英語表現について知らないことばかり。
Google翻訳などでレッスン中は乗り切ったものの、AI翻訳された英文がどうもしっくり来ない場合があります。
そんな時におすすめなのが
無料Q&Aサイト、なんてuKnow?
日本人の質問に対して、日本人アンカーが多く回答しているため、日本語の細かなニュアンスを含んだ英語表現を知ることができます。
なんてuKnow?を使えば、あなたの知りたい英語表現をささっと調べることができます。
この記事では、
・なんてuKnow?で知りたい英語表現を検索する3つの方法
・なんてuKnow?の質問方法
・なんてuKnow?の活用シーン4つ
などを解説していきます。ぜひ最後までご覧ください!
この記事はこんな方におすすめ
- 自己紹介で自分を英語でうまく表現できない
- 日常を英語でうまく表現できない
- 講師に要望を伝えたいが、英語でうまく表現できない
- DMM英会話のレッスンの中で何て言ったら良いかわからないシーンがある
1.なんてuKnow?とは
DMM英会話なんてuKnow?は「これって英語でなんて言うの?」に特化した質問に、専門家、バイリンガル、ネイティブスピーカーなどの英語のプロフェッショナルが回答する無料Q&Aサイトです。
なんてuKnow?3つの特徴
・DMM英会話の会員なら無料で質問が可能!
・専門家から質の高い回答がもらえる!
・1週間以内の回答率90%以上!
2022年10月現在ですでに回答数は300,000を超えているため、たいていの表現はここに載っています。
もし載っていない場合、DMM英会話のアカウントを作れば、無料で質問をすることもできます。
質問可能回数は、プランによって異なり、以下の通りです。
プラン | 質問可能回数 |
無料会員(プラン未入会) | 30日に1回 |
有料会員 | 1日に1回 |
前述の通り、ほとんどの表現はすでに載っているので、新たに質問をする必要はあまりありません。
ではここからは、自分の知りたい表現を、なんてuknow?上で見つける方法を3つご紹介します。
ここでは筋トレを自重で行っていることを英語で説明する時の例として、
筋トレ 自重
という検索キーワードを使用して解説していきます。
2.自分の知りたい表現を、なんてuknow?上で見つける方法
2-1:なんてuknow?の検索窓を利用する
という明らかな弱点があり、検索の精度的にもGoogleの方が高いです。
知りたい表現を見つけるまでに、時間がかかることが多いため、おすすめしません。
検索方法
1.なんてuKnow?にアクセス
2.検索窓に知りたい表現の関連キーワードを入力
「筋トレ 自重」での検索結果
1ページ目に知りたい表現がでませんでした。
「筋トレ 自重」での検索結果上位:トップ3
1.筋トレ
2.簡単筋トレ
3.家で筋トレ
2-2:Google検索を利用する
おすすめの検索方法です!
使用ブラウザのアドレスバーから直接検索できるのも楽ですね。
検索方法
1.Googleのトップページ、もしくは使用ブラウザのアドレスバーにアクセス
2.検索窓に「知りたい表現の関連キーワード」+「英語」を入力
「筋トレ 自重」での検索結果
一番上に自重トレーニングの表現が出てきました。
自重トレーニングの具体的な内容を説明する、3つ目の表現も使えそうです。
「筋トレ 自重」での検索結果上位:TOP3
1.自重トレーニング
2.家で筋トレ
3.腕立て、腹筋、背筋を30回3セットやってる
2-3:なんてuKnow?サイト内検索を利用する
なんてuKnow?サイト上での、関連キーワードの検索結果をすべて出す方法です。
先程のGoogle 検索では、3つ(PCの場合5つ)の質問しか表示されませんでしたが、
さらに関連質問を調べたい時に使えます。
検索方法
1.Googleのトップページ、もしくは使用ブラウザのアドレスバーにアクセス
2.検索窓に「知りたい表現の関連キーワード」と「英語」を入力
3.「eikaiwa.dmm.comからの検索結果」をクリック
「筋トレ 自重」での検索結果
一番上に自重トレーニングの表現が出てきました。
「腕立て伏せ」「胸筋を鍛える」「プランク」など、さらに多彩な筋トレ関連の英語表現が1ページ目に出てきます。
「筋トレ 自重」での検索結果上位:TOP3
1.自重トレーニング
2.家で筋トレ
3.腕立て伏せ
3.自分の知りたい表現が、なんてuknow?上で見つからない場合:無料で質問しよう!
検索しても、自分の知りたい表現がなんてuknow?上で見つからない場合、無料で質問をすることもできます。
質問方法は簡単4ステップ!画像つきで解説します!
1.「質問する」ボタンをクリック
2.「質問内容」と「補足説明」を入力して、「この内容で投稿」ボタンをクリック
3.投稿完了画面になったら質問完了です。
4.質問の回答がつくと登録メールアドレスに連絡が来るので、URLにアクセスして回答を確認します。
4.なんてuknow?の活用シーン
4-1:自己紹介を拡張する
自分の自己紹介が終わった後に講師から聞かれる質問は、英語を学ぶ目的か、趣味の深堀りが来ることが多いです。
一度聞かれた質問に対して、自己紹介の中に入れ込んでいくと、自分の趣味がより具体的になり、また表現の幅が増えるのでおすすめです。
Before)
私の趣味は筋トレです。
↓
After)
私の趣味は筋トレです。自宅で自重トレーニングをしていて、腕立て、腹筋、背筋を30回3セットを毎日やっています。
上の自己紹介だと、「どこで」「何を」「どの程度」やっているのかが全く分からないですが、
下の自己紹介では、それらが明確になっていて、同じ趣味を持っている講師であれば、グッと距離が近くなるはずです。
例えばこんな英語表現
腕立て、腹筋、背筋を30回3セットやってるって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45636/
約10年間、家の周辺を毎朝約30分ウォーキングしてますって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47289/
今まで行った国の中で1番の国はって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65031/
イッキ見って英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41783/
4-2:最近起きたことを英語で表現する
2回目以降受講する講師とは、自己紹介をしない代わりに「最近どう?」というちょっとした雑談が入ります。
毎日を過ごす中で自分の身の回りで起きた出来事を、英語で表現できるようにしていきましょう。
例えばこんな英語表現
いつも通りで、なんにも変らない毎日ですね。って英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19013/
体育祭で頑張りすぎて膝を痛めたって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91831/
健康のためにウォーキングを始めました。って英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73528/
「ここ最近はずっと家で映画見てた」って英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34257/
4-3:レッスンの要望を伝える
レッスンをより充実させるためのオリジナルの要望があれば、その要望を正しい表現で伝えるために、なんてuknow?を活用しましょう。
例えばこんな英語表現
私の英語が間違ってたら遠慮なく指摘してください。って英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41537/
余った時間をフリートークに使いたいですって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28589/
長い時間は集中できないので、すみません。って英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28579/
このページからレッスンしてくださいって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25485/
4-4:レッスンで言えなかったことを調べる
レッスン中に起きたことに対して、講師にそれをうまく伝えられなかった時。
そんなときも、なんてuKnow?の出番です。
例えばこんな英語表現
レッスン開始に遅れてしまいすみませんって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/18222/
子供が起きたので、今日のレッスンは終わりにしてくださいって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51775/
それNetflixにあったら見よ〜っとって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13253/
すみません、玄関に人が来たので、ちょっと見てきますって英語でなんて言うの?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/435/
5.検索して見つけた英語表現は「役に立った」ボタンを押しておく
検索で見つけた英語表現には、回答の最下部にある「役に立った」ボタンを押しておきましょう。
「役に立った」ボタンを押した質問は、「役に立った」タブ上に格納されていくので、すばやく見つけることができます。
前に調べた表現を忘れてしまった、なんて時にも便利です。
ちなみに、各種タブの機能は以下の通りです。
タブ名 | 機能説明 |
注目 | 直近で閲覧数が多い質問を見る |
新着回答 | 回答がついた質問が新着順で見る |
投稿した質問 | 自分が投稿した質問を見る |
役に立った | 自分が役に立ったボタンを押した質問を見る |
6.まとめ
最後になんてuKnow?の特徴を箇条書きでまとめます。
まとめ
1.なんてuKnow?は、完全無料で使える
2.なんてuKnow?の検索は、Google検索が便利で早い
3.英語表現が分からない時に検索すれば、たいていの英語表現は出てくる
4.英語表現が出てこない場合、無料で質問をすることも可能
英語学習者にとって、これって英語で何て言うのか分からない、ということは無数にあります。
そんな時の強い力になってくるのが、なんてuKnow?。
検索を使いこなし、見つけた英語表現をどんどん自分のものにしていきましょう!